IMPORTANTINSTRUCTIONS
forinstallation,fortheuserandforsafety
Built-incooktops,modelsE100,E200andE300
SmoothCeramicCooktopsbyORIGO
Operatorsshouldreadandbecomefamiliarwiththeseinstructionspriortouseoftheseappliances.
CarefullyreadandunderstandtheseinstructionsbeforeoperatingyourORIGOstove.Savetheseinstructionsfor
periodicreview. Anyoneoperatingthisapplianceshouldbefamiliarwiththeinformationandinstructionscontained
herein.
Insurethecooktopisproperlyinstalledandgroundedinaccordancewithallapplicableregulations.
Donotmodifyoralterthecooktop.
Insurethattheapplianceissecureinitsposition.
Turnthecooktopoffwhennotinuse.
Donothangorplacetowels,papers,curtainsorothercombustiblesnearthecooktop.
Keepsurfacesfreeofgreaseorotherflammablesubstances.
DONOT TOUCHSURFACEUNITSOR AREASNEARUNITS – Surfaceunitsmaybehoteventhoughthey
aredarkincolor. Areasnearsurfaceunitsmaybecomehotenoughtocauseburns.Duringandafteruse,do
nottouch,orletclothingorotherflammablematerialscontactsurfaceunitsorareasnearunitsuntilthey
havehadsufficienttimetocool. Amongtheseareasarethecook-topandsurfacesfacingthecook-top.
Thecooktopisintendedforcookingpurposesonly.Donotuseasacomfortspaceheater
CAUTION!Donotstoreitemsofinteresttochildrenincabinetsabovearangeoronthebackguardofa
range – childrenclimbingontherangetoreachitemscouldbeseriouslyinjured.
Theapplianceisnottobeusedbychildrenorpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,
orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstruction.Childrenbeing
supervisednottoplaywiththeappliance.Neverleavechildrenunattendedinitsarea.
Neverleavetheapplianceunattendedwhileburnersareinoperation.Boiloverscancauseexcessivesmoke,
greasyspillscancatchfireandahotdrypancancrackormelt.Donotusewaterongreasefires – smother
fireorflameorusedrychemicalorfoam-typeextinguisher.
Donotplaceplasticitemssuchassaltandpeppershakers,foodwrappingsorotherutensilsonthecooktop
whenitisinuse.Becautious,useonlydrypotholders,towelsandwoodenspoons.Moistordamp
potholdersonhotsurfacesmayresultinburnsfromsteam.Donotletpotholdertouchhotheatingelements.
Donotuseatowelorotherbulkycloth.Donotkeepflammablematerialsandarticlesnearbythecooktop.
Becautiousandwatchcloselywhencookingwithgreaseandoil.Remember:Donotusewatertoextinguish
greasefires.Useaproperlyratedfireextinguisher.
Wearproperapparel – loose-fittingorhanginggarmentsshouldneverbewornwhileusingtheappliance.Do
notallowclothingorflammableitemstocomeincontactwithburnerswhileinuse.
Usepots,pansandutensilsthataredesignedandratedforusewithceramicsurfacesandratedburner
output.UseProperPanSize – Thisapplianceisequippedwithoneormoresurfaceunitsofdifferentsize.
Selectutensilshavingflatbottomslargeenoughtocoverthesurfaceunitheatingelement. Theuseof
undersizedutensilswillexposeaportionoftheheatingelementtodirectcontactandmayresultinignitionof
clothing.Properrelationshipofutensiltoburnerwillalsoimproveefficiency.
GlazedCookingUtensils – Onlycertaintypesofglass,glass/ceramic,ceramic,earthenware,orotherglazed
utensilsaresuitableforrange-topservicewithoutbreakingduetothesuddenchangeintemperature.
UtensilHandlesShouldBe TurnedInwardandNotExtendOver AdjacentSurfaceUnits – Toreducetherisk
ofburns,ignitionofflammablematerials,andspillageduetounintentionalcontactwiththeutensil,the
handleofautensilshouldbepositionedsothatitisturnedinward,anddoesnotextendoveradjacent
surfaceunits.
Cleantheceramicsurfaceperiodicallywithanappropriateagent.Donotallowspillstoremainonthe
surface.CleanCook-TopWithCaution – Ifawetspongeorclothisusedtowipespillsonahotcookingarea,
becarefultoavoidsteamburn.Somecleanerscanproducenoxiousfumesifappliedtoahotsurface.Steam
cleanershallnotbeused.
Donotoperatethisapplianceifitisnotinaproperandsafecondition,orhasanybrokenordefectiveparts.
Onlyaqualifiedtechnicianshouldmakerepairs.
ATTENTON!Ifcook-topshouldbreak,cleaningsolutionsandspilloversmaypenetratethebrokencook-top
andcreateariskofelectricshock.Switch-offtheapplianceandcontactrepresentativefromtheservice
companyimmediately.
thelocalelectricalinspector'suse.
SPECIALSAFETYSECTION
FOR YOURSAFETY,PLEASEREAD ANDFOLLOWTHESESAFETY PRECAUTIONS.THEY ARE
INTENDEDTOMINIMIZETHEPOSSIBILITY OFSERIOUSHARM.
SAVETHESEINSTRUCTIONSFORFUTUREREFERENCE. Youwillneedthemduringthe
maintenanceofthecooktop,aswellasfor
EN
Commentaires sur ces manuels