Dometic RH449LDFS Manuel d'utilisateur

207.5396.06RH 423 LDARH 439LD RH 449LDType: MB20-60miniBarFritstående version og indbygningsversionVapaasti seisova malli ja upotettava malliFri

10Tässä ohjeessa käytetään seuraavia merkintöjä, joiden avulla halutaan varmistaa jääkaapin turvallinen jatehokas käyttö:Vaara käytettäessä laitetta v

11SISÄLTÖ1. Pakkauksen purkaminen 2. Kuva jääkaapista 3. Puhdistus4. Laitteen asentaminen paikoilleen 4. 1. Asennusohjeet4. 1.1. Kalusteisiin asennett

121. Pakkauksen purkaninenOta laite ulos kuljetuslaatikosta ja tarkista mahdollisetvauriot. Kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettavakuljetuslii

13Kalusteisiin upotettaessa ota huomioon seuraavaa: Kuva 2.TÄRKEÄNoudata huolellisesti seuraavia ohjeita. Takuukoskee ainoastaan ohjeiden mukaisestias

14Kuva 4.6. Ilmanvaihtokanavaan tuleva ilma ei saa ollavalmiiksi lämmitettyä.7. Jos ilmanvaihtoaukkojen edessä on ritilä, senvapaa läpivirtausala on o

15kestää kaksi tuntia. Sen jälkeen laite jäähdyttääyhtäjaksoisesti 22 tuntia, jota seuraa kahden tunninsulatusjakso.8. 2. Sisävalo (kuva 6)Valo (A) pa

OngelmaLaitteen jähhdytysteho liian heikkoLaite ei jäähdytäMahdollinen syyLiian paljon lämpimiä ruokia on laitettulaitteeseenOvi ei ole kunnolla kiinn

Jos laite ei vieläkään toimi kunnolla näiden seikkojentarkistamisen jälkeen, ota yhteys huoltoon. Huollot jamahdolliset korjaukset on annetttava valtu

18Takk for at du valgte vårt produkt. Vi er sikre på at det vil fungere problemfritt.Nedenfor vil vi gjøre deg kjent med noen symboler som er nødvendi

19INNHOLD1. Pakke opp2. Oversikt over kjøleskapet3. Rengjøring4. Plassere kjøleskapet4. 1. Monteringsanvisning4. 1.1. Innebygd utførelse4. 1.2. Fritts

Tak fordi De valgte vort produkt. Vi er sikre på, at det vil fungere uden problemer.I det følgende vil vi gøre Dem fortrolig med nogle symboler, som v

201. Pakke oppEtter at du har fjernet pappemballasjen, kontrollerdu at kjøleskapet ikke er skadet. Hvis du finnerskader som er oppstått under frakt, m

213. RengjøringRengjør kjøleskapet grundig regelmessig,etter behov. Ta ut hyllene disse, innsiden avkjøleskapet og døren vaskes med en varmnatriumbik

Figur 46. Den sirkulerende luften må ikke bli varmetopp av andre varmekilder.7. Eventuelle ventilasjonsribber må haåpninger på minst 200 cm2 hver.Unde

8.1. Automatisk avrimingsfunksjonDen første avrimingen starter 39 timer etter startog varer i to timer.Deretter går kjøleskapet i 22 timer av gangen,f

11. KundeserviceFør du tilkaller reparatør, bør du utføre disse enklekontrollene:249. Hengsle om døren (Figur 13)Gå fram som følger for å hengsle om d

25NODersom kjøleskapet fortsatt ikke fungerertilfredsstillende etter at du har sjekket punkteneovenfor, tar du kontakt med reparatør. Oppgiproblem og

26NO14. ResirkuleringEmballasjen bør leveres til den stedligeavfallsbehandlingen. Når kjøleskapet ikke lengerfungerer, bør det leveres til en resirkul

27Tack för att du valde just vår produkt. Vi hoppas att den kommer att bli till stor glädje under många år.Här följer några symboler som vi vill göra

28INNEHĹLLSFINNEHĹLLSFÖRÖRTETECKNINGCKNING1. Uppackning2. Bild på kylenheten3. Rengöring4. Placering av enheten4. 1. Installationsanvisning4.1.1. Inby

291. UppackningSe till att kylenheten inte har utsatts för skada, närden packas upp. Om du upptäcker att kylenhetenhar skadats skall detta rapporteras

3Bemærk!Garantibetingelserne er i overensstemmelse med EU-direktiv 44/1999/CE ogmed lovgivningen i det pågældende bestemmelsesland.Ved spørgsmål om ga

Vid inbyggnaden måste du tänka på följande:Bild 2.VIKTIGTUppmärksamma följande anvisningarnanoga. Garantiåtaganden gäller bara förenheter som är monte

6. Luften som cirkulerar får inte värmas upp avett annan apparat eller på något annat sätt.7. Ventillationsgaller som ska användas,måste ha en yta på

Bild 5.8.1. Automatisk avfrostningsfunktionFörsta avfrostningsfasen börjar 39 timmar efterförsta inkopplingen och pågår två timmar.Därefter kyler enhe

333. Placera lysdiodhållaren i hålet från utsidan.4. Snäpp fast den monterade kabeln med isolering(C) i diodhållaren och fäst kabeln (bild 12).Bild 12

Tag kontakt med kundservice om kylenhetenfortfarandet inte fungerar efter att kontroll harutförts enligt ovan nämnda punkter. När du gördin felanmälan

14. ÅtervinningNär kylenhet har packats upp skall emballaget tastill en lokal uppsamlingsplats. När kylenheten äruttjänt, skall denna tas till en ända

Printed by Océ Hungária Kft.2007. 03. 05.

41. UdpakningFjern papemballagen og undersøg, omkøleskabet er beskadiget. Ved transportskaderskal De omgående kontakte transportfirmaet.2. Billede af

53. RengøringKøleskabet skal rengøres grundigt medjævne mellemrum samt efter behov. Tag allehylder ud. Vask de indvendige flader i køleskabetog på dør

66. Den cirkulerende luft må ikke opvarmes afandre apparater 7. Eventuelle ventilationsgitre skal hver isærhave et tværsnitsareal på mindst 200cm2Figu

78. 1. Automatisk afrimningsfunktion Den første afrimningsfase begynder 39 timer efterindkobling af køleskabet og varer 2 timer.Derefter køler apparat

Indsæt døren i det øverste hængsel, ogjuster den.Monter de faste fødder (3) medhængselboltene (9) monteret i modsattesideMonter de to skruefødder (1)

Køleskabet er i overensstemmelse medfølgende EU-direktiver:Lavspændingsdirektiv 73/23/EEC, medsenere ændringer 90/683/EECEMC-direktiv 89/336/EECRoHS-d